信息

GASLIGHT店鋪裝修暫停營業通知
感謝您長期以來對GASLIGHT的愛顧。我們為了提供顧客美味的料理及更舒適的空間，預計將進行裝修工程。

因此，非常抱歉，我們將在10月1日（二）～11月30日（六）施工期間暫停營業。非常抱歉造成您的不便與困擾，敬請諒解。

施工之前的9月29日（日）・9月30日（一）的營業時間變更如下。造成各位的不便，敬請諒解。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9月29日（日）　6：30～10：00早餐時段
17：30～21：00晚餐時段
（最後點餐時間20：30）
9月30日（一）　6：30～10：00僅限早餐時段
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

裝修工程期間早餐場地變更及Bonjour營業時間變更說明
【早餐場地】
10月1日（二）～10月31日（四）　6：30～10：00　1F三十三間堂
11月1日（五）～11月30日（六）　6：30～10：00　2F宴會廳

【Bonjour營業時間】
10月1日（二）～11月30日（六）　10：00～22：00（最後點餐時間21：30）

預定重新開幕日為12月1日（日）。
即將重新開幕時，會在酒店內及官方網站等張貼相關說明。我們將以嶄新的面貌，提供讓顧客滿意且更優質的服務，敬請繼續給予指教及惠顧。
總經理

2018/11/20
Notice of restarting our multi-language reservation system.

Thank you for your continued support of WHG Hotels.

Following the suspension of our multi-lingual reservation system on June 26 (Tuesday) earlier this year, we are happy to announce that the service can once again be used for reservations as of November 20 (Tuesday).
We apologize for any inconvenience while this service was unavailable.

For your convenience, we have prepared breakfast accommodation plans for customers who use our hotel by January 31, 2019, so please use it by all means.
Thank you again for your continued support of WHG Hotels. We hope to see you soon.

Notice.

Now reservation is suspended due to system error.
We apologize for the inconvenience.

We sincerely apologize for the inconvenience.
We ask for your patience until we restore the service.
For reservations, please contact us directly with the URL below.

http://en.whg-hotels.jp/contact-us/

Confirmation of contents of inquiries is done at 10: 00-17: 30 (Japan time) excluding weekends and holidays.
For inquiries received outside the above time, we will accept reception after the next business day. Please acknowledge it beforehand.

If there is an urgent inquiry, please contact the hotel individually Please contact us from the inquiry form.

https://aizuwakamatsu.washington-hotels.jp/faq/#cid_31

2018/06/27
Matters Related to Personal Data Breach due to Unauthorized Access to Multilingual Online Booking System Server
For details, please check from the following URL.

https://fujita-kanko.com/topic/notice-about-our-reservation-system/