信息

GASLIGHT店铺装修暂停营业通知
感谢您长期以来对GASLIGHT的支持。为了向顾客提供美味的料理及更舒适的环境，我们决定进行内部装修。

因此，将在施工期间10月1日（周二）～11月30日（周六）暂停营业，敬请谅解。在此期间给您造成不便与困扰，深表歉意。

施工之前的9月29日（周日）及9月30日（周一）营业时间调整如下。给您造成不便，敬请谅解。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9月29日（周日）　6:30～10:00早餐时间
17:30～21:00晚餐时间
（最后点单时间20:30）
9月30日（周一）　6:30～10:00仅限早餐时间
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

装修期间早餐场地及Bonjour营业时间调整通知
【早餐场地】
10月1日（周二）～10月31日（周四）　6:30～10:00　1F三十三间堂
11月1日（周五）～11月30日（周六）　6:30～10:00　2F宴会厅

【Bonjour营业时间】
10月1日（周二）～11月30日（周六）　10:00～22:00（最后点单时间21:30）
预计将于12月1日（周日）重新开始营业。
届时，将在酒店内及官网等另行告知。我们将以崭新的面貌，提供让顾客满意的更优质的服务，敬请一如既往支持我们。
店长

2018/11/20
Notice of restarting our multi-language reservation system.

Thank you for your continued support of WHG Hotels.

Following the suspension of our multi-lingual reservation system on June 26 (Tuesday) earlier this year, we are happy to announce that the service can once again be used for reservations as of November 20 (Tuesday).
We apologize for any inconvenience while this service was unavailable.

For your convenience, we have prepared breakfast accommodation plans for customers who use our hotel by January 31, 2019, so please use it by all means.
Thank you again for your continued support of WHG Hotels. We hope to see you soon.

Notice.

Now reservation is suspended due to system error.
We apologize for the inconvenience.

We sincerely apologize for the inconvenience.
We ask for your patience until we restore the service.
For reservations, please contact us directly with the URL below.

http://en.whg-hotels.jp/contact-us/

Confirmation of contents of inquiries is done at 10: 00-17: 30 (Japan time) excluding weekends and holidays.
For inquiries received outside the above time, we will accept reception after the next business day. Please acknowledge it beforehand.

If there is an urgent inquiry, please contact the hotel individually Please contact us from the inquiry form.

https://aizuwakamatsu.washington-hotels.jp/faq/#cid_31

2018/06/27
Matters Related to Personal Data Breach due to Unauthorized Access to Multilingual Online Booking System Server
For details, please check from the following URL.

https://fujita-kanko.com/topic/notice-about-our-reservation-system/